Grande Médaille émaillée de Saint Benoît 70mm

Que veulent dire les inscriptions présentes sur la médaille de Saint Benoît ?

Que signifie le recto de la médaille de Saint Benoit ?

Sur le recto de la médaille, on trouve gravée l'invocation : "Eius in obitu nro praesentia muniamur", qui se traduit par : "Dans notre mort, que nous soyons secourus par sa présence". Cette phrase capture l'essence de la médaille comme un symbole du désir fervent d'être assisté par Dieu à l'heure de notre mort.

Que signifie le verso de la médaille de Saint Benoit ?

Au verso de la médaille, une série de lettres entoure une croix, chacune représentant une prière spécifique qui réaffirme la foi en Christ et rejette les tentations du mal. Ces inscriptions sont :

• C S P B pour "Crux Sancti Patris Benedicti" (Croix du saint Père Benoît), placé autour de la croix centrale.
• C S S M L en vertical pour "Crux Sacra Sit Mihi Lux" (Que la sainte croix soit ma lumière), soulignant la protection contre le mal.
• N D S M D en horizontal pour "Non Draco Sit Mihi Dux" (Que le dragon ne soit pas mon guide), une prière contre les tromperies.
• À droite, V R S N S M V signifie "Vade Retro Satana, Numquam Suade Mihi Vana" (Retire-toi Satan, ne me conseille jamais tes vanités), une exhortation à repousser le malin.
• À gauche, S M Q L I V B se traduit par "Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas" (Les breuvages que tu offres c'est le mal, bois toi-même tes poisons), un rejet des tentations de Satan.
• Enfin, le mot PAX (paix) couronne la médaille, symbolisant l'aspiration ultime à la paix intérieure et au salut éternel. Sur certaines médailles, PAX peut être remplacé par IHS, un monogramme pour "Iesus, Hominum Salvator" (Jésus Sauveur des hommes), renforçant le message de salut et de protection divine.