Decina scout di San Benedetto in metallo

Cosa significano le iscrizioni sulla medaglia di San Benedetto?

Cosa significa il fronte della medaglia di San Benedetto?

Sul recto della medaglia è incisa l'invocazione: "Eius in obitu nro praesentia muniamur", che si traduce come: "Nella nostra morte, possiamo essere aiutati dalla sua presenza". Questa frase cattura l'essenza della medaglia come simbolo del fervido desiderio di essere assistiti da Dio nell'ora della nostra morte.

Cosa significa il rovescio della medaglia di San Benedetto?

Sul verso della medaglia, una serie di lettere circonda una croce, ognuna delle quali rappresenta una preghiera specifica che riafferma la fede in Cristo e respinge le tentazioni del male. Queste iscrizioni sono:

• C S P B per "Crux Sancti Patris Benedicti" (Croce del Santo Padre Benedetto), posta intorno alla croce centrale.
• C S S M L in verticale per "Crux Sacra Sit Mihi Lux" (Che la croce santa sia la mia luce), sottolineando la protezione dal male.
• N D S M D in orizzontale per "Non Draco Sit Mihi Dux" (Che il drago non sia la mia guida), una preghiera contro l'inganno.
• A destra, V R S N S M V sta per "Vade Retro Satana, Numquam Suade Mihi Vana" (Ritirati Satana, non consigliarmi mai le tue vanità), un'esortazione a respingere il maligno.
• A sinistra, S M Q L I V B si traduce come "Sunt Mala Quae Libas, Ipse Venena Bibas" (Le bevande che offri sono malvagie, bevi tu stesso i tuoi veleni), un rifiuto delle tentazioni di Satana.
• Infine, la parola PAX (pace) corona la medaglia, simboleggiando la massima aspirazione alla pace interiore e alla salvezza eterna. Su alcune medaglie, PAX può essere sostituita da IHS, monogramma di "Iesus, Hominum Salvator" (Gesù Salvatore degli uomini), che rafforza il messaggio di salvezza e protezione divina.