Chi era Jean Gaigent?
Jean Gaignet, un prete cattolico della Vandea, è l'autore di una delle canzoni più famose della religione cattolica. Infatti, è l'autore della famosa canzone "Ave Maria".
In occasione di un pellegrinaggio a Lourdes nel 1873, Jean Gaignet compose la canzone dedicata alla Vergine Maria. Attualmente è professore al seminario maggiore di Luçon quando compone l'Ave Maria, una canzone di otto versi destinata ai pellegrini vandeani che si recano alla grotta di Lourdes.
L'origine dell'Ave Maria
Questa canzone è conosciuta in tutto il mondo e quindi tradotta in tutte le lingue.
Il sacerdote ha poi scritto una lunga versione composta da 68 versi che descrive le 18 apparizioni della Vergine Maria a Lourdes con Bernadette Soubirous. Questa lunga versione permette poi ai pellegrini di cantare durante le solenni processioni sulla spianata di Lourdes.
Il successo è imminente. La canzone fu ripresa in tutto il mondo, senza toccare il suo ritornello, il famoso "Ave, ave, ave Maria" cantato in latino.
Jean Gaigent include nella sua opera le parole dell'Arcangelo Gabriele che venne a salutare Maria all'Annunciazione.
La melodia del ritornello è basata su una delle canzoni tradizionali di Bigourdan "Mous esclops".
A Lourdes, l'Ave Maria di Jean Gaignet viene cantata continuamente. Questa melodia risuona nella nostra testa con le sue semplici parole che evocano l'amore infinito di Maria, che ci accoglie e ci protegge.
In questi tempi difficili, l'Ave Maria ci tranquillizza con il suo messaggio di gentilezza, fiducia e amore.
Celebriamo insieme con il pensiero e il cuore dell'Ave Maria...
Il testo:
NB : Esistono altre versioni
"O Vergine Maria
Il popolo cristiano
A Lourdes per favore
Sta tornando a casa tua.
Ave, ave, ave Maria. (bis)
Il fondo della roccia
Si illumina in questo momento
La Signora si avvicina
Saluta il bambino.
Ave, ave, ave Maria. (bis)
Vieni, per favore.
Qui, quindici volte
Con i tuoi amici
Ascolta la mia voce.
Ave, ave, ave Maria. (bis)
Insistentemente
La Signora, tre volte
Detto: Penitenza
Christian, è per te!
Ave, ave, ave Maria. (bis)
A questa fontana
Venite a bere
Nell'acqua pura e santa
Vai a lavarti.
Ave, ave, ave Maria. (bis)
Voglio avere proprio qui
Ai piedi di queste montagne
Le persone che amo
Vienna in processione.
Ave, ave, ave Maria. (bis)
E che una cappella
Costruito in questo luogo
Agli uomini ricorda
Che dobbiamo pregare Dio.
Ave, ave, ave Maria. (bis)
Marie è venuta
A casa diciotto volte
Il bambino che l'ha vista
È affidabile.
Ave, ave, ave Maria. (bis)
La grotta dove si prega
Dispensare pace
È qui che Marie
Diffondere i suoi benefici.
Ave, ave, ave Maria. (bis)
A nuove grazie
Obbediamo
Perché Dio ci chiama
Per convertire.
Ave, ave, ave Maria. (bis)
Il Dio che perdona
Assolvere il peccatore
La grazia irradia
Nel nome del Salvatore.
Ave, ave, ave Maria. (bis)
All'ultima ora
Per noi peccatori
Per favore, Madre Benedetta,
Pregare il Salvatore.
Ave, ave, ave Maria. (bis)"